Большой русско-итальянский словарь - опуститься

сов.

1) (склониться, наклониться) chinarsi, abbassarsi

устало опуститься в кресло — sporofondarsi stancamente nella poltrona

его голова опустилась на грудь — la testa gli crollo sul petto

руки опустились перен. В — sentirsi cascare le braccia

2) (стать неряшливым, морально пасть) sbracare vt разг.; lasciarsi andare; (низко пасть) cadere nell'abiezione; discendere al fondo dell'abiezione

3) (о движении) calare vi (e), abbassarsi

4) (об изменении состояния) posarsi (о птице); atterrare vi (e) (приземлиться о самолёте и т.п.); sprofondarsi (о почве)

опуститься на колени — inginocchiarsi

опустилась ночь — è calata la notte